米大学で泉鏡花の歌舞伎上演 英語で「天守物語」披露

  このエントリーをはてなブックマークに追加 

 【ポートランド共同】米西部オレゴン州のポートランド州立大で日本文化を勉強する学生らが5月31日、泉鏡花の戯曲を基にした歌舞伎「天守物語」と歌舞伎舞踊「傀儡師」を英語で上演、喝采を浴びた。

 天守物語の発表から100年になることを記念しての上演。天守物語は姫路城の天守に住む魔界の姫がタカを追って迷い込んだ鷹匠と恋に落ちる物語。学生らは耽美的な世界を時に悲しく、時にコミカルに表現した。

 観劇した法学教授ビル・ブルームさん(67)は「歌舞伎を見るのは初めてだったが面白かった。見事な踊りに魅了された」と話した。