|
(1)You: This looks pretty. My friends will be happy to have it. I think I’ll buy four of this. |
あなた: これはきれいだ。友だちはもらったら喜ぶだろう。これを四つ買おう。 |
|
(2)Clerk: You are lucky. It’s on sale now. If you buy three you can get one free. |
店員: あなたはついている。今セール中で、三つ買えば一つ無料です。 |
|
(3)You: Look at that T−shirt. Oh, no, this is too big. Do you have it in medium size? I want three of them. |
あなた: あのTシャツがいい。大きすぎるなぁ。ミディアムありますか?3枚欲しいんです。 |
|
(4)Clerk: Sure. …Here they are. They are $10 dollars each. |
店員: ございます。こちらです。1枚10ドルです。 |
|
(5)You: Will you give me a break, please? What if I give you $25 dollars for three? |
あなた: 安くなりませんか。3枚で25ドルではどう? |
|
(6)Clerk: Well, O.K. then, you’ve got a deal. |
店員: 分かりました。その値段で取引成立です。 |