≪TOP
   使える英会話
 お土産を買う 【13】2010.06.29
<Buying souvenirs>

 お土産は心配の種、早めに買っておきましょう。同じ品物でも店によって値段が違います。表示価格が支払う価格とは限りません。だめもとで値引き交渉をしましょう。

 

(1)You: This looks pretty. My friends will be happy to have it. I   think I’ll buy four of this.
あなた: これはきれいだ。友だちはもらったら喜ぶだろう。これを四つ買おう。
(2)Clerk: You are lucky. It’s on sale now. If you buy three you   can get one free.
店員: あなたはついている。今セール中で、三つ買えば一つ無料です。
(3)You: Look at that T−shirt. Oh, no, this is too big. Do you   have it in medium size? I want three of them.
あなた: あのTシャツがいい。大きすぎるなぁ。ミディアムありますか?3枚欲しいんです。
(4)Clerk: Sure. …Here they are. They are $10 dollars each.
店員: ございます。こちらです。1枚10ドルです。
(5)You: Will you give me a break, please? What if I give you $25 dollars for three?
あなた: 安くなりませんか。3枚で25ドルではどう?
(6)Clerk: Well, O.K. then, you’ve got a deal.
店員: 分かりました。その値段で取引成立です。

 

ここがポイント
色などが選べる場合の表現を覚える
 サイズ、素材、色が選べる商品を買うときの表現。「Do you have it in (large size/cotton/red)?」ほかに数を買うときは、(5)の英文をセットで使います。「Discount」だけを言うよりは効果的です。試してみる価値はあります。(法廷通訳)

 

 


〒960-8648 福島県福島市柳町4の29

個人情報の取り扱いについてリンクの設定について著作権について

国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN