≪TOP
   使える英会話
 靴の買い方を学ぶ 【30】2010.11.02
<Asking a shop attendant for the right size shoes can be difficult>

 店員に、正しい靴のサイズをお願いするのは難しい。

 

(1)You: I am looking for these shoes in size 8 and a half.
あなた:この靴の8インチ半のサイズを探しています。
(2)Attendant: OK, size 8 and a half. What color do you have in
mind?
店員:8インチ半のサイズですね。ご希望の色は?
(3)You: Green would be great.
あなた:緑があれば最高ですね。
(4)Attendant: Let me check if we have them in stock. OK. Here 
they are.
店員:在庫があるか見てみましょう。ありました。
(5)You: Can I try them on?
あなた:履いてみてもいいですか。
(6)Attendant: Sure. If they are too tight, I can show you double
E or triple E.
店員:どうぞ。もしきつければダブルEかトリプルEもお見せできます。

 

ここがポイント
サイズは出発前に調べる
 米国では靴のサイズの表示はインチです。実際には、2分の1インチ刻みです。8インチ半は約26センチになります。横幅のサイズは、標準(E)<ダブルE(EE)<トリプルE(EEE)と呼ばれます。自分のサイズは出発前に調べましょう。(法廷通訳)

 

 


〒960-8648 福島県福島市柳町4の29

個人情報の取り扱いについてリンクの設定について著作権について

国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN