≪ＴＯＰ
　　　使える英会話
　銀行で円とドルを両替する　【31】2010.11.09
＜Ａｓｋｉｎｇ　ａ　ｂａｎｋ　ｔｅｌｌｅｒ　ｔｏ　ｃｈａｎｇｅ　ｙｏｕｒ　ｙｅｎ　ｔｏ　ｄｏｌｌａｒ＞

　銀行の窓口係に、円とドルの両替を頼む。

　

（１）Ｙｏｕ：　Ｗｈａｔ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｃｕｒｒｅｎｔ　ｙｅｎ　ｔｏ　ｄｏｌｌａｒ　ｅｘｃｈａｎｇｅ　ｒａｔｅ？
あなた：円／ドルの現在の交換レートはいくらですか。
（２）Ｔｅｌｌｅｒ：　Ｉｔ’ｓ　８０．３５　ｙｅｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｄｏｌｌａｒ．
窓口係：１ドルは８０．３５円です。
（３）Ｙｏｕ：　Ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｈａｖｅ　５０，０００　ｙｅｎ　ｃｈａｎｇｅｄ．
あなた：５万円をドルに替えてほしいのですが。
（４）Ｔｅｌｌｅｒ：　Ｈｏｗ　ｗｏｕｌｄ　ｙｏｕ　ｌｉｋｅ　ｙｏｕｒ　ｄｏｌｌａｒｓ？
窓口係：金種はどうしましょうか。
（５）Ｙｏｕ：Ｉ　ｗａｎｔ　ｔｈｅｍ　ａｌｌ　ｉｎ　ｆｉｆｔｉｅｓ，　ｐｌｅａｓｅ．
あなた：全額５０ドル紙幣でお願いします。
（６）Ｔｅｌｌｅｒ：　Ｓｕｒｅ．　Ｔｈａｔ’ｌｌ　ｂｅ　ｔｗｅｌｖｅ　５０’ｓ　ａｎｄ　ａ　ｔｗｅｎｔｙ　ｄｏｌｌａｒ　ｂｉｌｌ　ａｎｄ
ｔｈｅ　ｒｅｓｔ　ｉｎ　ｃｏｉｎｓ．
窓口係：５０ドル紙幣が１２枚と２０ドル紙幣１枚と残りは硬貨になります。

　

ここがポイント
財布のお金を英語で表現して練習
　数字を英語で表すのには慣れが必要です。例えば＜８０．３５円＞は＜ｅｉｇｈｔｙ　ｐｏｉｎｔ　ｔｈｒｅｅ　ｆｉｖｅ＞、＜５万円＞は＜ｆｉｆｔｙ　ｔｈｏｕｓａｎｄ　ｙｅｎ＞と言います。練習の仕方は、常に自分の財布の中のお金を英語で表現します。（法廷通訳）

　
　


〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９

個人情報の取り扱いについて｜ リンクの設定について｜ 著作権について

国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ