≪TOP
   使える英会話
 床屋で髪を切ってもらう(男性編) 【32】2010.11.16
<How to tell the barber about your desired hairstyle>

 あなたの望む髪形について、床屋さんにどう伝えるか。

 

(1)Barber: How would you like your hair done?
床屋:どのような髪形になさいますか
(2)You: Basically, I’d like to keep the same style. My front hair 
gets in my eyes. Can you make it shorter?
あなた:基本的には今のままにしてください。前の髪が目に入るので、短くしてくれますか。
(3)Barber: OK. How about your sides?
床屋:脇はどうしますか。
(4)You: I’d like my ears showing.
あなた:耳が見えた方がいいです。
(5)Barber: How about the top and the back?
床屋:頭頂と後ろはどうしましょう。
(6)You: I’d like my top and back hair thinned.
あなた:頭頂と後ろはすいで薄くしてください。

 

ここがポイント
ひげそりやシャンプーは別料金
 料金に含まれるのは基本的には調髪だけです。ひげそりやシャンプー、マッサージなどはオプションで別料金になることが多いです。もちろん終わって気に入ったらチップをあげます。料金の15%から20%くらいです。(法廷通訳)

 

 


〒960-8648 福島県福島市柳町4の29

個人情報の取り扱いについてリンクの設定について著作権について

国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN