≪ＴＯＰ
　　　使える英会話
　観光名所の情報を先客から入手　【46】2011.03.15
〈Ｇｅｔｔｉｎｇ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｆｒｏｍ　ａ　Ｔｏｕｒｉｓｔ　ｆｒｏｍ　Ａｎｏｔｈｅｒ　Ｃｏｕｎｔｒｙ〉

　別な国からの観光客から情報を得る。

　

（１）Ｙｏｕ：　Ｓａｙ，　ｈａｖｅ　ｙｏｕ　ｖｉｓｉｔｅｄ　ｔｈｅ　Ｌｉｎｃｏｌｎ　Ｍｅｍｏｒｉａｌ？　Ａｎｄ　ｗａｓ　ｉｔ
　ｃｒｏｗｄｅｄ？
あなた：ところで、リンカーンメモリアルには行きましたか？混んでいましたか？
（２）Ｔｏｕｒｉｓｔ：　Ｙｅｓ，　Ｉ　ｈａｖｅ．　Ｉｔ　ｗａｓ　ｎｏｔ　ｔｈａｔ　ｃｒｏｗｄｅｄ．
旅行者：行きました。それほど混んでいませんでした。
（３）Ｙｏｕ：　Ｄｉｄ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｓｔａｎｄ　ｉｎ　ｌｉｎｅ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｉｎ？
あなた：入場するのに列に並ばなければなりませんでしたか？
（４）Ｔｏｕｒｉｓｔ：　Ｎｏ，　Ｉ　ｄｉｄｎ’ｔ．　
旅行者：いいえ。
（５）Ｙｏｕ：　Ｄｉｄ　ｙｏｕ　ｇｏ　ｔｈｅｒｅ　ａｔ　ｎｉｇｈｔ？
あなた：夜に行ったのですか？
（６）Ｔｏｕｒｉｓｔ：　Ｎｏ，　Ｉ　ｗｅｎｔ　ｔｈｅｒｅ　ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｄａｙ．　Ｗｅ　ｋｎｅｗ　ｉｔ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｃｒｏｗｄｅｄ ａｔ　ｎｉｇｈｔ．
旅行者：昼の時間に行きました。夜間は混むのが分かっていましたので。

　

ここがポイント
外国の旅行者から最新の情報
　＜Ｉｔ　ｗａｓ　ｎｏｔ　ｔｈａｔ　ｃｒｏｗｄｅｄ＞＝＜それほど混んでいなかった＞、
＜ｓｔａｎｄ　ｉｎ　ｌｉｎｅ＞＝＜列に並ぶ＞、〈ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｄａｙ＞＝＜昼の時間に＞、外国からの旅行者はガイドブックよりも最新の情報を持っています。聞けば教えてくれます。気軽に聞いてみましょう。
（法廷通訳） 

　
　


〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９

個人情報の取り扱いについて｜ リンクの設定について｜ 著作権について

国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ