|
（１）Ｆｒｉｅｎｄ： Ａｒｅ ｔｈｅ ｌｉｖｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｄｉｓａｓｔｅｒ ｖｉｃｔｉｍｓ
ｇｅｔｔｉｎｇ ｂａｃｋ ｔｏ ｎｏｒｍａｌ？ |
| 友人： 被災者の生活は通常に戻ってきていますか？ |
|
（２）Ｙｏｕ： Ｉｔ’ｓ ｆａｒ ｆｒｏｍ ｔｈａｔ．Ｏｖｅｒ １００，０００ ｐｅｏｐｌｅ ｉｎ Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ
Ｐｒｅｆｅｃｔｕｒｅ ａｌｏｎｅ ａｒｅ ｓｔｉｌｌ ｄｉｓｐｅｒｓｅｄ ａｌｌ ａｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ． |
| あなた： とんでもない。福島県だけでも１０万人くらいが、いまだに全国に離散した状態です。 |
|
| （３）Ｆｒｉｅｎｄ： Ｉｓ ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｄｏｉｎｇ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｔｏ ｈｅｌｐ ｔｈｅｍ？ |
| 友人： 政府は助けるために何かしていますか？ |
|
| （４）Ｙｏｕ： Ｙｅｓ， ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓ ａｒｅ ｗｏｒｋｉｎｇ ｈａｒｄ， ｂｕｔ ｉｔ ｓｅｅｍｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｃｅｎｔｒａｌ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｉｓ ｓｌｏｗ ｉｎ ｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｎｅｅｄｓ． |
| あなた： はい。地方自治体は一生懸命ですが、政府は困窮への対応が遅いです。 |
|
| （５）Ｆｒｉｅｎｄ： Ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈｅ ｒｅａｓｏｎ？ |
| 友人： それはどうしてですか？ |
|
（６）Ｙｏｕ： Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｔｏｏ ｂｕｓｙ ｗｉｔｈ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｐｏｗｅｒ ｓｔｒｕｇｇｌｅｓ．
Ｉｔ’ｓ ｒｅａｌｌｙ ｄｅｐｒｅｓｓｉｎｇ． |
| あなた： 政府は権力闘争で忙しいのです。気がめいってしまいます。 |
ここがポイント