|
（１）Ｆｒｉｅｎｄ： Ｉ’ｖｅ ｌｅａｒｎｅｄ ｔｈａｔ ｍｙ ｃｏｕｎｔｒｙ ｓｅｎｔ ｙｏｕ ｒｅｓｃｕｅ ｔｅａｍｓ ａｎｄ
ｒｅｌｉｅｆ ｍａｔｅｒｉａｌｓ． |
| 友人：私の国が、救援チームや救援物資を送ったと聞きました。 |
|
（２）Ｙｏｕ： Ｙｅｓ． Ｉｎ ａｄｄｉｔｉｏｎ， ｔｈｅｙ ｓｅｎｔ ｕｓ ｈｕｎｄｒｅｄｓ ｏｆ ｔｏｎｓ ｏｆ ｆｏｏｄ，
ｍｅｄｉｃｉｎｅ，ａｎｄ ｂｌａｎｋｅｔｓ ｏｎ Ｎａｖｙ ｖｅｓｓｅｌｓ． |
| あなた：それだけじゃなく、海軍艦艇で何百トンもの医薬品、食料、毛布も送ってくれました。 |
|
（３）Ｆｒｉｅｎｄ： Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ ｍｙ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｄｉｄ ｗｈａｔ ｉｔ ｃｏｕｌｄ ｄｏ ｔｏ ｈｅｌｐ ｔｈｅ
ｐｅｏｐｌｅ ｏｆ Ｊａｐａｎ． |
| 友人：政府は、日本の人たちを助けるためできることをしただけです。 |
|
（４）Ｙｏｕ： Ｙｏｕｒ ｆｉｒｅｆｉｇｈｔｅｒｓ ｈｅｌｐｅｄ ｕｓ ｗｉｔｈ ｓｅａｒｃｈｉｎｇ ｆｏｒ ｍｉｓｓｉｎｇ ｐｅｏｐｌｅ
ｏｎ ｌａｎｄ， ａｎｄ ｔｈｅ ｎａｖｙ ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ ａｔ ｓｅａ． |
| あなた：陸上ではあなたの国の消防士たちが、そして海上では海軍が行方不明者の捜索に協力してくれました。 |
|
| （５）Ｆｒｉｅｎｄ： Ｗｅ ａｌｌ ｓｈｏｕｌｄ ｈｅｌｐ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ｉｎ ｔｉｍｅｓ ｏｆ ｎｅｅｄ． |
| 友人：助けを必要としている時はお互い助け合うべきだね。 |
|
| （６）Ｙｏｕ： Ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｃｏｕｎｔｒｙ ａｐｐｒｅｃｉａｔｅｓ ｔｈｅ ｗａｒｍ ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ． |
| あなた：国民全体があなたの国の温かい友情に感謝しています。 |
ここがポイント