≪ＴＯＰ
|
|
|
|
| 「読書の秋」。読書に関するさまざまな言い方を教えて。 |
今月２７日から読書週間が始まります。「Ｂｏｏｋ Ｗｅｅｋ ｗｉｌｌ ｓｔａｒｔ ｏｎ
Ｏｃｔｏｂｅｒ ２７．」
「本を読む」は「ｒｅａｄ ａ ｂｏｏｋ」や「ｇｏ ｔｈｒｏｕｇｈ ａ ｂｏｏｋ」、「速読」は
「ｓｐｅｅｄ−ｒｅａｄｉｎｇ」といいます。「ページをめくる」は「ｔｕｒｎ ａ ｐａｇｅ」
または「ｆｌｉｐ ａ ｌｅａｆ」と表現します。「本を借りる」は「ｂｏｒｒｏｗ ａ ｂｏｏｋ」
と表し、「返却する」は「ｒｅｔｕｒｎ ａ ｂｏｏｋ」です。「文学」は「ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ」、
「文学作品」は「ｌｉｔｅｒａｒｙ ｗｏｒｋｓ」。「作家」は「ａｕｔｈｏｒ」、「作者」は「ｗｒｉｇｈｔ」、「著者」は「ｗｒｉｔｅｒ」といいます。
「文庫本」「単行本」「和書」は、それぞれ「ｐａｐｅｒｂａｃｋ ｂｏｏｋ」
「ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ ｂｏｏｋ」「Ｊａｐａｎｅｓｅ ｂｏｏｋ」で、「洋書」は、
「ｆｏｒｅｉｇｎ ｂｏｏｋ」か「ｗｅｓｔｅｒｎ ｂｏｏｋ」と表します。「古書」は「ｏｌｄ ｂｏｏｋ」
です。「書庫」は「ｂｏｏｋ ｓｔｏｒｅｒｏｏｍ」、「蔵書」は「ｂｏｏｋ ｓｔｏｃｋ」または
「ｂｏｏｋｓ ｏｗｎｅｄ」といいます。「小説」「評論」は「ｎｏｖｅｌ」「ｃｒｉｔｉｑｕｅ」、「実用書」は、「ｐｒａｃｔｉｃａｌ ｂｏｏｋ」か「ｂｏｏｋｓ ｆｏｒ ｐｒａｃｔｉｃａｌ ｐｕｒｐｏｓｅｓ」です。
本紙の新聞小説、「神の手」が人気です。「Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ Ｍｉｎｙｕ’ｓ
ｎｅｗｓｐａｐｅｒ ｓｅｒｉａｌ ｎｏｖｅｌ， “Ｇｏｄ’ｓ Ｈａｎｄ” ，ｉｓ ｖｅｒｙ ｐｏｐｕｌａｒ．」
（法廷通訳） |
|
|
|
|
|
〒960-8648 福島県福島市柳町４の２９
個人情報の取り扱いについて｜
リンクの設定について｜
著作権について
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。
このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c)
ＴＨＥ ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ ＭＩＮＹＵ ＳＨＩＭＢＵＮ
|
