| 波涛の向こうにＴＯＰ | ||||||
| ◇ １３ ◇ 【０７ １／３１掲載】 | ||||||
|
||||||
|
映画や舞台に登場/自由な発想で新たな魅力 昨年９月２３日。会津まつりの会津藩公行列が会津若松市内を練り歩いた。市長菅家一郎扮（ふん）する保科正之、松平家第１４代松平保久扮する松平容保とともに、アイルランド出身の英語指導助手ポリック・ライアンのシュネルと、湊中３年の渡部明日佳の着物姿のおけいが行列の中にいた。 現在、おけいの写真はなく、姿形は想像の世界。それだけに、さまざまなおけいが映画や演劇に登場してきた。 １９４０（昭和１５）年７月の東宝映画「嵐に咲く花」では、女優山田五十鈴がおけい、汐見洋がシュネルを演じた。５９年８月には銀座の歌舞伎座で「黄金の丘」が上演された。巌谷槙一脚本、おけい役は女形の梅幸、シュネル役はダグラス・ハモンド。白虎隊も登場して、戊辰戦争の悲劇を描いた。 最近では２００３年８月３１日と９月１日、会津若松市の會津風雅堂で演劇「おけいの譜（うた）が聴（き）こえる」（作・脚本・菅野謙志、演出・森田時夫）が上演された。「市民参加の手作り舞台」として脚本から出演者まで市民公募の舞台で、観客は２日間で２２００人に上った。 ５０年近く演劇に携わり、演出を手掛けた元教員の森田は「難しい点がいくつかあった。まず、おけいや若松コロニーの資料が少なく、裏付けが取りにくい。物語としては短く、ドラマ性を出す工夫が必要で、登場人物の男女のバランスも考えなければならなかった」と演出上の工夫を語る。 主人公は中学３年の阿部徳代。初舞台だったが、けいこを重ねるたびに輝きを増した。会津で正月に子どものおもちゃとして売られる竹笛「初音（はつね）」が、おけいの感情や物語を表現するモチーフとして効果的に使用され感動を呼んだ。上演当日には、おけいの世話をしたビアカンプ家の子孫フィリップ・ビアカンプも来日して鑑賞した。 森田は「舞台ではけなげなおけいをつくり上げた。ただ、演劇を離れれば、おけいが哀れで仕方がない」と語る。 おけいのイメージを味で表現したお菓子がある。日本一本店（会津若松市栄町）は４７年前から、つぶあんとこしあんの「おけいまんじゅう」を発売。素朴な味が長年親しまれている。太郎庵（会津坂下町）はレーズンサンド「おけいの唄」を販売。会津若松市の会津総本店には、背あぶり山を見上げるおけい像がある。 人物像を自由にイメージできることが、それぞれの「おけい伝説」を生み、新しい魅力を加えている。（敬称略） （報道部・藍原寛子） |
||||||
