波涛の向こうにTOP
◇9◇   【07 8/15掲載】
糠沢一家(下)
仙吉の四男隆雄 ワープロで打ち直した仙吉の日記。英語と日本語が混在している
第4部
日米開戦と日系人
 
 長男の戦死に悲嘆/激動の日々 日記に残す

 1936(昭和11)年2月に帰国し、神奈川の陸軍少将の家に身を寄せた本宮出身の糠沢仙吉一家は、数カ月を本宮で過ごした後で横浜に居を構え、戦中の44年ごろから再び本宮に疎開した。

 日本軍の真珠湾攻撃で日米開戦に突入すると、「父は『ばかなことをやっている』と憤っていた」と、仙吉の四男隆雄(本宮市在住)は振り返る。

 やがて戦争の悲劇は糠沢家にも降り注いだ。長男正雄が応召、44年に南方マリアナ方面で戦死した。30歳だった。

 仙吉は、最も頼りにしていた正雄を亡くし悲嘆にくれた。「息子の敵討ちをする」と日本陸軍に入り、通訳としてサイゴン(現・ホーチミン)やラングーン(現・ヤンゴン)に赴いた。既に60歳近くになっていた。

 戦争は日本の敗戦で終わり、「敵討ち」はかなわなかった。サイゴンから日本への引き揚げ船の中で、仙吉は偶然、福島弁を話す同郷の人と出会い、敗戦と正雄の戦死の悔しさをぶつけた。その人は、福島師範を出て、南方で日本語を教えるために外地に赴いていた教師遠藤伝だった。

 遠藤は後に歌集「南十字星」で、この時の仙吉の様子を次のように詠んでいる。

 「君の骨持ち帰らむといひ交はす 糠沢仙吉 矍鑠(かくしゃく)として」

 「子の仇(かたき)を打つまで死なずと豪語せり 六十路に入りし 糠沢仙吉」

 仙吉は戦後、英会話に堪能なところを見込まれて、GHQ(連合国軍総司令部)の福島軍政府に勤務した。「兄を亡くした悔しさはあっただろうが、強くアメリカを敵対視する意識はなかったのでは」と隆雄は当時の仙吉の気持ちを代弁する。

 仙吉は54年11月、胃がんを患い、本宮町の自宅で死去した。68歳だった。死後、米国滞在中の出来事を詳細に記した日記が残された。今、激動の日々を残そうと、息子たちの手によって日記をワープロで書き起こす作業が進められている。

 戦後、育て上げた子どもたちの多くが、国際関係や教育に縁のある人生を送っている。三男哲夫は米国大使館勤務、三女美恵(故人)と五女知恵(同)はハワイの日系人と結婚し、日本語学校を経営したり、ハワイ教育会理事を務めた。

 七男和夫は経団連専務理事、ハンガリー大使、外務省文化交流部長を歴任。日米両国の人材交流事業フルブライト事業のメンバー・フルブライターとしても、国際経済の研究と国際交流に貢献した。(敬称略)

(報道部・藍原寛子)
 


個人情報の取り扱いについてリンクの設定について著作権について

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN