みんゆうＮｅｔ　ジョアンさんのステップアップ英会話

minyu-net

英会話ＴＯＰ

無理せず、あるがままに
【１０／３０】
	●今週のセンテンス　　That's　life!
	しょうがないよ！ ◎「しょうがない」、日本語ではよく使いますよね！？　英語ではいろいろな場面でこのような意味合いの表現が使われます。また、フランス語で「しょうがない」という意味のＣ’ｅｓｔｌａｖｉｅ！をそのまま会話の中で使うこともあります。【例文】Ａ：Ｅｎｇｌａｎｄ　ｌｏｓｔ　ｔｈｅｒ　ｕｇｂｙ… 　ラグビーでイギリスが負けました。Ｂ：Ｃ’ｅｓｔ　ｌａ　ｖｉｅ．　しょうがないよ。【その他の表現】・Ｗｈａｔ　ｃａｎ　ｙｏｕ　ｄｏ？・Ｔｈａｔ’ｓ　ｔｈｅ　ｗａｙ　ｉｔ　ｇｏｅｓ．・Ｔｈａｔ’ｓ　ｔｈｅ　ｗａｙ　ｔｈｅ　ｃｏｏｋｉｅ　ｃｒｕｍｂｌｅｓ．・Ｓｕｃｈ　ｉｓ　ｌｉｆｅ．＊上記の表現はすべてしょうがないという意味合いですが、それぞれの意味を考えていくと使い方が理解できると思います。３つ目の表現は、「クッキーを食べるときにボロボロこぼれてしまう＝しょうがない」という感じです。面白いでしょ！？【さまざまなＬＩＦＥの表現】・Ｔｈｏｓｅ　ｗｅｒｅ　ｔｈｅ　ｂｅｓｔ　ｄａｙｓ　ｏｆ　ｍｙ　ｌｉｆｅ．　あのころが一番よかったな。・Ｇｅｔ　ａ　ｌｉｆｅ！　しっかりしてよ！（人生で無駄なことをしている人に対して）・Ａｈｈｈｈｈｈｈ…ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｌｉｆｅ．　気持ちいいね。（例えば、本当に自分が大好きな場所で幸せな気分になった時に思わず言ってしまう感じ）（桜の聖母短大非常勤講師）

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
個人情報の取り扱いについて｜リンクの設定について｜著作権について

国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ