minyu-net

 　
連載 ホーム 県内ニュース スポーツ 社説 イベント 観光 グルメ 健康・医療 購読申込 　
　
英会話ＴＯＰ
Ａ・Ｂ・C
もうすぐ「立春」です！
【１／２２】
　
　　●今週のセンテンス
　　“Ｔｈｅ　ｄａｙ　ｂｅｆｏｒｅ　Ｓｐｒｉｎｇ”
ジョアンさんのステップアップ英会話
　「立春」

◎最近はとても寒いですが、春がもうすぐ来ることを忘れないでください。日本の旧暦では、２月の初旬に春が来ます。
・Ｔｈｅ　ｄａｙ　ｂｅｆｏｒｅ　Ｓｐｒｉｎｇ　ｉｓ　ｃａｌｌｅｄ　“Ｓｅｔｓｕｂｕｎ”．
　立春のころは節分と言われています。

・Ｗｈａｔ　ｄｏｅｓ　“Ｓｅｔｓｕｂｕｎ”　ｍｅａｎ？
　　節分って何ですか？

・Ｉｔ　ｍｅａｎｓ　ｔｈｅ　ｓｅａｓｏｎ’ｓ　ｄｉｖｉｓｉｏｎ．
　季節の分かれ目ですよ。

・Ｗｈａｔ　ｄｏ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｄｏ　ｏｎ　“Ｓｅｔｓｕｂｕｎ”？
　日本の人は節分に何をするのですか？

・Ｗｅ　ｓｃａｔｔｅｒ　ｂｅａｎｓ　ａｒｏｕｎｄ　ｏｕｒ　ｈｏｍｅｓ　ｓｈｏｕｔｉｎｇ，　“ｅｖｉｌｓｐｉｒｉｔｓ　ｏｕｔ，　ｇｏｏｄ　ｌｕｃｋ　ｉｎ”．
　「鬼は外、福は内！」と言いながら家の周りに豆をまきます。

・：Ｗｈｙ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｄｏ　ｔｈａｔ？
　どうしてそんなことをするのですか？

・：Ｉｔ　ｉｓ　ａ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｃｕｓｔｏｍ　ａｎｄ　ｗｅ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｗｅ　ｗｉｌｌ　ｈａｖｅ　ａ　ｌｕｃｋｙ　ｙｅａｒ　ｉｆ　ｗｅ　ｄｏ　ｉｔ．
　日本の習慣で、豆まきをすれば（邪気がなくなり）福がくると信じているからです。

・：Ｓｏｕｎｄｓ　ｌｉｋｅ　ｆｕｎ！
　おもしろそうですね！

・：Ｉｔ　ｉｓ．　Ｄｏｎ’ｔ　ｆｏｒｇｅｔ　ｔｏ　ｗｅａｒ　ａ　ｄｅｍｏｎ　ｍａｓｋ！
　そうですよ。鬼の面をかぶるのを忘れないでね！
（桜の聖母短大非常勤講師）
Ａ・Ｂ・C
　

福島民友新聞社
〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
個人情報の取り扱いについて｜ リンクの設定について｜ 著作権について

国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ