英会話ＴＯＰ
日本で見知らぬ外国人と話す
【11/07】
　今回のテーマは「外国の友達を誘うとき」についてです。前回は外国人に出会ったときに使う会話がテーマでしたが、今回はその後の会話を勉強します。

　Ｗｈａｔ  ｓｈａｌｌ  ｗｅ  ｄｏ ｔｏｄａｙ？
（Ｗｈａｔ  ｗｏｕｌｄ  ｙｏｕ  ｌｉｋｅ   ｔｏ ｄｏ  ｔｏｄａｙ？）

　今日はどうしましょうか。

　Ｌｅｔ’ｓ　ｇｏ　ｓｏｍｅ  ｗｈｅｒｅ  ｔｏｄａｙ！

　どこかに出かけましょう。

　Ｓｈａｌｌ ｗｅ  ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｋ？

（ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔ，ｏｃｅａｎ，ｍｏｕｎｔａｉｎｓ）

公園に行きますか。（スーパー、海、山）

　Ｌｅｔ’ｓｇｏｔｏｔｈｅ…！
  …に行きましょう。

　Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ…？
　…に行きましょうか？

　この２つの会話の意味合いはほぼ同じですが、上の会話はよりカジュアルで、下は丁寧な言い方です。

　…の個所で注意したいのはＡｚｕｍａｐａｒｋ（あづま運動公園），Ｙｏｒｋ−ｂｅｎｉｍａｒｕ
（ヨークベニマル），Ｉｗａｋｉ（いわき），Ｂａｎｄａｉ 　ｍｏｕｎｔａｉｎ（磐梯山），Ｍｃｄｏｎａｌｄｓ（マクドナルド）など具体的な場所が分かる場合にはｔｈｅは使いません。

　例えば、“Ｓｈａｌｌ 　ｗｅ　 ｇｏ　 ｔｏ 　ｔｈｅ　ｍｏｕｎｔａｉｎｓ？”“Ｓｈａｌｌ 　ｗｅ　 ｇｏ　 ｔｏ 　
Ｂａｎｄａｉ 　ｍｏｕｎｔａｉｎ？”などです。

　また次のような表現もありますので使ってみてください。

　Ｓｈａｌｌ 　ｗｅ　 ｐｌａｙ　 ｇｏｌｆ？（ｓｅｅ 　ｔｈｅ 　Ａｕｔｕｍｎ　ｃｏｌｏｕｒｓ，ｗａｔｃｈ ａ ｍｏｖｉｅ，
ｇｏ  ｂｏｗｌｉｎｇ，ｅａｔ   ｌｕｎｃｈ）
　ゴルフに行きましょうか。（紅葉を見に、映画を見に、ボウリングに、ランチを食べに）

　今回のポイントは　ｔｈｅ　の使い方と、相手によって誘い方に違いがあることです。これからの季節、アウトドアスポーツや紅葉などを見に行く機会が多くなるかと思います。ぜひ使ってみてください！　
　


〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ