英会話ＴＯＰ
どこに行くか決める会話
【１１/１４】
　今回は、「どこに行くか決める会話」がテーマです。

　Ａ：Ｌｅｔ’ｓ　ｇｏ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｅａ！
　　（海に行きましょう）

　Ｂ：Ｉ’ｄ　ｌｏｖｅ　ｔｏ！
　　（いいですね）

　Ｂはカジュアルな言い方としてよく使います。この場合の「いいですね」の意味は、日本語だと「いい事言うね」や「行こうよ」のようなニュアンスです。次にＢのほかの言い方です。

　・Ｗｈａｔ　ａ　ｇｒｅａｔ　ｉｄｅａ！，

　　Ｔｈａｔ’ｓ　ａ　ｇｒｅａｔ　ｉｄｅａ！
　（いい考えですね）、（それはいいですね）

　・Ｔｈａｔ　ｓｏｕｎｄｓ　ｆｕｎ！
〈ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ，　ｇｒｅａｔ，　ｃｏｏｌ，　ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ，　ｅｘｃｉｔｉｎｇ〉〈面白そうですね〉

　尚、〈　〉の中の単語はいずれも「面白そう」や「楽しそう」という意味あいですが、何が面白いのか、何が楽しそうなのかによって使い分けができれば、思いを相手により強く伝えられます。

　例えばｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇの時は、興味がある事に対して、ｃｏｏｌの時は、スノーボードやスキーなど一般に格好が良いとされている事、ｅｘｃｉｔｉｎｇは初めて経験する事に対してという感じです。次はあまり気がすすまない時の会話です。

　（１）Ｉ’ｍ　ｓｏｒｒｙ．　Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｆｅｅｌ　ｌｉｋ　ｅｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｅａ．
＜ｓｅｅｉｎｇ　ｔｈｅ　Ａｕｔｕｍｎ　ｃｏｌｏｕｒｓ，　ｗａｔｃｈｉｎｇ　ａ　ｍｏｖｉｅ，ｇｏｉｎｇ　ｂｏｗｌｉｎｇ＞（ごめんなさい。海に行く気分じゃないの）〈紅葉を見に、映画を見に、ボウリングをしに〉

　（２）Ｉ’ｍ　ｓｏｒｒｙ．　Ｉ’ｍ　ｎｏｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｏｏｄ　ｔｏ　ｇｏ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｅａ．〉
〈ｓｅｅ　ｔｈｅ　Ａｕｔｕｍｎ　ｃｏｌｏｕｒｓ，ｗａｔｃｈ　ａ　ｍｏｖｉｅ，　ｇｏ　ｂｏｗｌｉｎｇ〉

　（１）と（２）の意味は同じですが、ｉｎｇ　を使う時と　ｔｏ〜　を使うときの違いに注意してください。ほかには、Ａｎｙ　ｏｔｈｅｒ　ｉｄｅａｓ？（他に何かない？）やＭａｙｂｅ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｉｍｅ．（今度ね）やＬｅｔ’ｓ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ．（他の事をしない？）などがあります。ぜひ使ってみてください！
　


〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ