会津を中心に３日から続いた大雨の影響で、４日午前、西会津町と北塩原村の一部地区が土砂崩れや道路冠水などによって孤立状態となっている。

　両町村によると、孤立状態になっているのは西会津町奥川の極入地区、弥平四郎地区と北塩原村小野川地区。同村の裏磐梯グランデコ東急ホテルに通じる道路が不通となり、宿泊客や従業員ら計約１６０人の身動きがとれない。