いわき市小名浜と米ハワイ州カウアイ郡のカウアイ島との関わり伝えるイベント「ホノホノ小名浜カニカピラ」は１９日、同市のイオンモールいわき小名浜北側のポケットパークで開かれた。来場者がフラダンスなどのステージを楽しんだ。

　同市小名浜のまちづくり会社「まちもりシオカゼ」の主催。東日本大震災時に同市の小名浜港からカウアイ島付近に流れ着いた国土交通省小名浜港湾事務所のブイがあることなどを知ってもらおうと開いた。

　ステージでは、出演者がフラダンスやウクレレなどを披露した。ハワイ雑貨なども販売され、にぎわった。