≪ＴＯＰ
　　　使える英会話
　飲み物と機内食の注文　【１】2010.04.06
＜Ｏｒｄｅｒｉｎｇ　ａ　ｄｒｉｎｋ　ａｎｄ　ｍｅａｌ　ｏｎ　ｔｈｅ　ａｉｒｐｌａｎｅ＞

　海外旅行で出会う人たちと言葉が交わせたら旅の思い出は一段と深いものになります。場面ごとに必要な文だけを覚えて、さあ出発です。
（１）Ａｔｔｅｎｄａｎｔ：　Ｗｏｕｌｄ　ｙｏｕ　ｌｉｋｅ　ａｎｙｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｄｒｉｎｋ　ｂｅｆｏｒｅ　ｙｏｕｒ　ｍｅａｌ？
Ｗｅ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｒ，ｓｃｏｔｃｈ，ａｎｄ　ｓｏｆｔ　ｄｒｉｎｋｓ．
乗務員：　食前に何かお飲み物は？　ビール、スコッチ、ソフトドリンクがございます。
（２）Ｐａｓｓｅｎｇｅｒ：　Ｙｅｓ，Ｍａｙ　Ｉ　ｈａｖｅ　ｓｃｏｔｃｈ　ａｎｄ　ｗａｔｅｒ，　ｐｌｅａｓｅ？
乗客：　スコッチの水割りをいただけますか？
（３）Ａｔｔｅｎｄａｎｔ：　Ｙｅｓ，ｉｔ’ｓ　ｃｏｍｉｎｇ　ｒｉｇｈｔ　ｎｏｗ．
乗務員：　はい。すぐにお持ちします。
（４）Ａｔｔｅｎｄａｎｔ：　Ｗｈａｔ　ｗｏｕｌｄ　ｙｏｕ　ｌｉｋｅ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｄｉｎｎｅｒ？　Ｗｅ　ｈａｖｅ　ｆｉｓｈ，
ｂｅｅｆ　ａｎｄ　ｃｈｉｃｋｅｎ．
乗務員：　夕食は何になさいますか？　魚、牛肉、鳥料理がございます。
（５）Ｐａｓｓｅｎｇｅｒ：　Ｉ　ｔｈｉｎｋ　Ｉ’ｌｌ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｆ．　Ｊｕｓｔ　ｏｎｅ　ｍｏｒｅ　ｔｈｉｎｇ，　ｃｏｕｌｄ　
ｙｏｕ　ｂｒｉｎｇ　ｍｅ　ａｎ　ｅｘｔｒａ　ｂｌａｎｋｅｔ，ｐｌｅａｓｅ？
乗客：　牛肉料理をお願いします。それから、毛布を余分に１枚持って来てくれますか？
（６）Ａｔｔｅｎｄａｎｔ：　Ｉ　ｗｉｌｌ　ｇｅｔ　ｙｏｕ　ｏｎｅ　ｒｉｇｈｔ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｍｅａｌ．
乗務員：　食事の後にお持ちします。

　

ここがポイント
「Ｐｌｅａｓｅ」を忘れずに
　人に何か頼むときは＜ｐｌｅａｓｅ＞を忘れないでください。“ｍａｇｉｃ　ｗｏｒｄ”とも呼ばれ、人間関係を円滑にする不思議な力があります。忘れると後回しにされるかも。同様に、「Ｍａｙ　Ｉ…？」「Ｗｏｕｌｄ／Ｃｏｕｌｄ　ｙｏｕ…？」も丁寧な頼み方です。機内はもう外国。搭乗前に練習しておけば、自信を持って話せます。（法廷通訳）

　
　


〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９

個人情報の取り扱いについて｜ リンクの設定について｜ 著作権について

国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ