≪ＴＯＰ
　　　使える英会話
　機内での乗客との会話　【２】2010.04.13
＜Ｔａｌｋｉｎｇ　ｔｏ　ａ　ｐａｓｓｅｎｇｅｒ　ｏｎ　ｔｈｅ　ａｉｒｐｌａｎｅ＞

　旅に出ると日常ではできない経験をする機会があります。機内での隣の外国人との会話です。そこではあなたも外国人です。不思議な感覚です。

　

（１）Ｙｏｕ：　Ｗｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｇｏｉｎｇ？
あなた：　どちらへお出かけですか？
（２）Ｐａｓｓｅｎｇｅｒ：　Ｉ　ａｍ　ｇｏｉｎｇ　ｂａｃｋ　ｈｏｍｅ．
乗客：　国に戻るところです。
（３）Ｙｏｕ：　Ｗｅｒｅ　ｙｏｕ　ｗｏｒｋｉｎｇ　ｉｎ　Ｊａｐａｎ？
あなた：　日本ではお仕事をしていました？
（４）　Ｐａｓｓｅｎｇｅｒ：　Ｙｅｓ，Ｉ　ｗａｓ　ｗｏｒｋｉｎｇ　ａｓ　ａ　ｌａｎｇｕａｇｅ　ｔｅａｃｈ　 ｉｎ　
Ｆｕｋｕｓｈｉｍａ　ｆｏｒ　ｔｗｏ　ｙｅａｒｓ．
乗客：　はい、語学教師として福島で２年間働きました。
（５）Ｙｏｕ：　Ｗｅｒｅ　ｔｈｅｙ　ａｌｌ　ｎｉｃｅ　ｔｏ　ｙｏｕ　ａｔ　ｔｈｅ　ｗｏｒｋ　ｐｌａｃｅ？
あなた：　職場では良くしていただきましたか？
（６）Ｐａｓｓｅｎｇｅｒ：Ｙｅｓ．　Ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　Ｉ　ｍｅｔ　ｗｅｒｅ　ａｌｌ　ｎｉｃｅ．
乗客：　お会いしたのはよい方々ばかりでした。

　

ここがポイント
特定の人、物を指さない「ｔｈｅｙ」
　（５）Ｙｏｕ：　Ｗｅｒｅ　ｔｈｅｙ　ａｌｌ　ｎｉｃｅ　ｔｏ　ｙｏｕ　ａｔ　ｔｈｅ　ｗｏｒｋ　ｐｌａｃｅ？　の文の「ｔｈｅｙ」の使い方です。英語の文には必ず主語が必要です。しかし、何を主語にするかでいきなりつまずきます。そんなときは、特定の人、物を指さない「ｔｈｅｙ」が使えます。例：Ｔｈｅｙ　ｃｌｏｓｅ　ａｔ　１０．＝「その店」は１０時に閉まる。（法廷通訳）

　
　


〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９

個人情報の取り扱いについて｜ リンクの設定について｜ 著作権について

国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ