|
(1)You: I think I have a pain in the stomach. It started last night at about 10 o’clock. It persisted all night. |
あなた: お腹が痛みます。昨日の夜10時ごろから痛み始めました。一晩中痛みました。 |
|
(2)Physician: I see. Do you have a temperature? |
医師: なるほど。熱はありますか? |
|
(3)You: No, I don’t think so. |
あなた: ないと思います。 |
|
(4)Physician: How is your appetite? |
医師: 食欲はありますか? |
|
(5)You: I don’t feel like eating anything. |
あなた: 何も食べる気になれません。 |
|
(6)Physician: It doesn’t seem like anything serious. I will give you some medication. It should help. Come again if it doesn’t improve by tomorrow morning. |
医師: そう深刻なものではないでしょう。薬を出しておきましょう。この薬はよく効きます。明朝まで症状が改善しなければまた来てください。 |