|
| （１）Ｄｒ．： Ｐｌｅａｓｅ ｍａｋｅ ｙｏｕｒ ｐａｙｍｅｎｔ ｏｎ ｙｏｕｒ ｗａｙ ｏｕｔ．Ｙｏｕｒ ｈｏｓｐｉｔａｌ ｂｉｌｌ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｒｅａｄｙ ｉｎ ａｂｏｕｔ ２０ ｍｉｎｕｔｅｓ． |
| 医師： お帰りになる前にお支払いをお願いします。病院費の請求書は２０分ぐらいで準備できるでしょう。 |
|
| （２）Ｙｏｕ： Ｙｅｓ，ｄｏｃｔｏｒ．Ｗｈｅｒｅ ｄｏ Ｉ ｐａｙ？ |
| あなた： 分かりました。どこで支払いをするのですか？ |
|
| （３）Ｄｒ．： Ｙｏｕ ｃａｎ ｐａｙ ｍｅ ｆｏｒ ｍｙ ｓｅｒｖｉｃｅｓ，ａｎｄ ａｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｈｏｓｐｉｔａｌ ｆｅｅ，ｙｏｕ ｃａｎ ｐａｙ ａｔ ｔｈｅ ｃａｓｈｉｅｒ ｉｎ ｔｈｅ ｌｏｂｂｙ ａｒｅａ． |
| 医師： 私のサービスに対する支払いは、私にお支払いください。病院費はロビー内の会計で支払います |
|
| （４）Ｙｏｕ： Ｗｉｌｌ ｔｈｅｙ ｃａｌｌ ｍｙ ｎａｍｅ ｉｆ Ｉ ｗａｉｔ ｔｈｅｒｅ？ |
| あなた： そこで待てば名前が呼ばれますか？ |
|
| （５）Ｄｒ．： Ｙｅｓ，ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ． |
| 医師： はい。呼ばれます |
|
| （６）Ｙｏｕ： Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ，ｄｏｃｔｏｒ． Ｉ ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｄｏｎｅ ｆｏｒ ｍｅ． |
| あなた： 先生が私にしてくれたことに感謝します。 |
ここがポイント