|
| （１）Ｙｏｕ： Ｉ ｗｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｍａｋｅ ａ ｒｅｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ． |
| あなた： 座席の予約の確認をしたいのですが。 |
|
| （２）Ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎｉｓｔ： ＯＫ，Ｍａｙ Ｉ ｈａｖｅ ｙｏｕｒ ｎａｍｅ？ Ａｎｄ ｗｈａｔ’ｓ ｔｈｅ ｄａｔｅ ｏｆ ｔｒａｖｅｌ ａｎｄ ｔｈｅ ｆｌｉｇｈｔ ｎｕｍｂｅｒ？ |
| 予約係： お名前と旅行の日付と便名をどうぞ。 |
|
（３）Ｙｏｕ： Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｍｒ．Ｎａｏｔｏ Ｋａｎ， ａｎｄ ｉｔ’ｓ ｆｏｒ Ａｕｇｕｓｔ ｔｈｅ ｔｈｉｒｄ，
ｆｒｏｍ Ｓｅａｔｔｌｅ ｔｏ Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ． Ｔｈｅ ｆｌｉｇｈｔ ｎｕｍｂｅｒ ｉｓ ＵＡ １２３４． |
| あなた： 名前は「管直人」です。８月３日でシアトルからニューヨークまでです。便名はＵＡ １２３４です。 |
|
| （４）Ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎｉｓｔ： Ｙｅｓ． Ｍｒ．Ｋａｎ． Ｙｏｕｒ ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ ｉｓ ｃｏｎｆｉｒｍｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｔｈｉｒｄ ｏｆ Ａｕｇｕｓｔ ｏｎ ｆｌｉｇｈｔ ｎｕｍｂｅｒ ＵＡ １２３４ ｆｒｏｍ Ｓｅａｔｔｌｅ ｔｏ Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ． Ｍａｙ Ｉ ｈａｖｅ ｙｏｕｒ ｃｏｎｔａｃｔ ｐｈｏｎｅ ｎｕｍｂｅｒ ｉｎ Ｓｅａｔｔｌｅ？ |
| 予約係： はい、管様。予約が確認されました。８月３日、ＵＡ １２３４便でシアトルからニューヨークまでです。シアトルでの連絡先の電話番号をいただけますか？ |
|
| （５）Ｙｏｕ： Ｓｕｒｅ， ｉｔ’ｓ Ｔｈｅ Ｇｒａｎｄ Ｈｏｔｅｌ ａｎｄ ｔｈｅ ｒｏｏｍ ｎｕｍｂｅｒ ｉｓ ６２２． |
| あなた： グランドホテルの６２２号室です。 |
|
| （６）Ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎｉｓｔ： Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ． Ｈａｖｅ ａ ｎｉｃｅ ｔｒｉｐ． |
| 予約係： ありがとうございます。楽しい旅行をお続けください。 |
ここがポイント