≪TOP
   使える英会話
 大型スーパーで買い物をする 【28】2010.10.19
<Asking a clerk where to find batteries and a nail clipper>

 大型スーパーで買い物です。品物がどこにあるのか分かりません。

 

(1)You: Excuse me, but where can I find some batteries for this
camera and a nail clipper?
あなた: このカメラの電池とつめ切りはどこにあるでしょうか。
(2)Clerk: They are on Shelf 6A. It is the sixth aisle on your left.
Batteries are on the bottom of the shelf.
店員: 電池は6Aの棚です。6Aの通路の左側です。棚の下の方にあります。
(3)You: Thank you. The sixth aisle on my left.
あなた: 6番目の通路の左側ですね。
(4)Clerk: Nail clippers are on the aisle 14B. You can find the sign
that says “14B” above your head.
店員: つめ切りは14Bの通路です。14Bの通路を示すサインが頭上にあります。
(5)You: Thank you. You are very helpful.
あなた: ありがとう。助かりました。
(6)Clerk: You are quite welcome.
店員: どういたしまして。

 

ここがポイント
陳列棚の間の通路に付く番号
 商品の陳列棚を<shelf>と言います。陳列棚と陳列棚の間の通路は<aisle(アイル)>と呼ばれます。それぞれに番号が付いています。映画館や劇場でも同じ呼称が使われています。向かって右/左はon your right/leftです。(法廷通訳)

 

 


〒960-8648 福島県福島市柳町4の29

個人情報の取り扱いについてリンクの設定について著作権について

国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN