|
(1)Hairdresser: What would you like to have done (to your hair)
today? |
美容師: 今日はどういたしますか。 |
|
(2)You: I want to get my hair permed. |
あなた: パーマをかけてください。 |
|
(3)Hairdresser: O.K. Which would you prefer, an extra body
or regular perm? |
美容師: カールを強くしますか、それとも普通のパーマにしますか。 |
|
(4)You: I’d prefer the extra body perm because my hair is so
straight, and could you please trim my bangs to my eyebrows. |
あなた: 髪がストレートなので、カールを強くしてください。前髪の長さをまゆ毛の高さで切ってください。 |
|
(5)Hairdresser: Yes, certainly. |
美容師: かしこまりました。 |