≪TOP
   使える英会話
 店員と話す 【35】2010.1207
<Ordering a sandwich can be very difficult>

 サンドイッチの注文は難しい。

 

(1)You: Can I have a sandwich?
あなた:サンドイッチを一つください。
(2)Clerk: We have rye, white, and brown bread to choose from.
店員:ライ、漂白パン、ふすま入りパンからお選びください。
(3)You: I think I will have white bread.
あなた:漂白パンでお願いします。
(4)Clerk: What kind of meat would you like for your sandwich? We
have chicken, turkey, baloney, tuna fish, and roast beef.
店員:鶏肉、七面鳥、ボローニャソーセージ、ツナ、ローストビーフがありますが。
(5)You: Make that with turkey, please.
あなた:七面鳥で作ってください。
(6)Clerk: You can choose either soup or salad to go with your 
sandwich. It comes with the sandwich. 
店員:スープかサラダをお選びください。サンドイッチに付いています。

 

ここがポイント
客の好みに徹底的に合わせる
 本格的なサンドイッチ専門店では、パンの種類、肉の種類だけではなく、はさむ野菜の種類なども客が指定します。客の好みに徹底的に合わせることがアメリカ流のサービス精神です。出てきたものを見るまでは自分が注文したものが想像できません。(法廷通訳) 

 

 


〒960-8648 福島県福島市柳町4の29

個人情報の取り扱いについてリンクの設定について著作権について

国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN