|
| （１）Ｙｏｕ： Ｉ’ｍ ｋｉｎｄ ｏｆ ｈｕｎｇｒｙ．Ａｒｅ ｙｏｕ，ｔｏｏ？ |
| あなた：ちょっとお腹がすいた。君は？ |
|
| （２）Ｆｒｉｅｎｄ：Ｄｏ ｙｏｕ ｗａｎｔ ｔｏ ｔｒｙ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｎｅｗ？ Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｓｕｂｍａｒｉｎｅ ｓａｎｄｗｉｃｈ ｗａｇｏｎ ｎｅａｒ ｈｅｒｅ． |
| 友人：何か珍しいものを試してみるか。サブマリンサンドイッチのワゴンが近くにある。 |
|
| （３）Ｙｏｕ： Ｔｈａｔ’ｓ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｎｅｗ． Ｗｈａｔ ｉｓ ｉｔ ｌｉｋｅ？ |
| あなた：それは珍しそうだ。どんな物？ |
|
（４）Ｆｒｉｅｎｄ：Ｉｔ’ｓ ａ ｓａｎｄｗｉｃｈ ｔｈａｔ ｃｏｎｓｉｓｔｓ ｏｆ Ｉｔａｌｉａｎ ｏｒ Ｆｒｅｎｃｈ ｂｒｅａｄ
ｗｉｔｈ ｍｅａｔｓ， ｃｈｅｅｓｅｓ ａｎｄ ｖａｒｉｏｕｓ ｋｉｎｄｓ ｏｆ ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ． Ｉｔ’ｓ ａｂｏｕｔ ａ
ｆｏｏｔ ｌｏｎｇ， ｓｈａｐｅｄ ｌｉｋｅ ａ ｓｕｂｍａｒｉｎｅ． |
| 友人：イタリアかフランスパンに肉とチーズと野菜が入っている。１フィートくらいの長さで形は潜水艦に似ている。 |
|
| （５）Ｙｏｕ： Ｗｈａｔ’ｓ ｔｈｅ ｐｒｉｃｅ ｒａｎｇｅ？ |
| あなた：値段の幅はどのくらい？ |
|
（６）Ｆｒｉｅｎｄ： Ｒｏｕｇｈｌｙ ＄１０． Ｙｏｕ’ｖｅ ｇｏｔ ｔｏ ｔｒｙ “Ｔｈｅ Ｓｕｂ” ａｔ ｌｅａｓｔ
ｏｎｃｅ． |
| 友人：ざっと１０ドルくらいだ。“サブ”を一度は試さないと。 |
ここがポイント