|
(1)Friend: What is the contaminated area like? |
友人:汚染地域はどんな状況ですか? |
|
(2)You: It’s really dreadful.You cannot see, smell, or feel it. You
just have to believe what the authorities want you to believe. |
あなた:非常に恐ろしいです。放射線は目には見えないし、臭いもない、感じる事はできません。当局の発表を信じるしかありません。 |
|
(3)Friend: Are the people there forced to evacuate from their
homes? |
友人:その地域の人たちは、強制的に避難させられていますか? |
|
(4)You: Yes, that’s right. As of today, roughly 100,000 people
are still displaced and they are in shelters,not only that,they have
lost their jobs and businesses. |
あなた:はい。今日現在でも約10万人が住む場所を追われ、避難所などで生活しています。仕事も職場も失ってしまった人もいます。 |
|
(5)Friend: How about the children? |
友人:子どもたちはどうですか? |
|
(6)You: Many of their families are broken and they are living in
separate cities. |
あなた:家族がばらばらになり別々の街に住む子どもも多いです。 |