|
(1)Friend: Is the radiation level high in your area? |
友人: あなたの地域での放射線レベルは高いですか? |
|
(2)You: It’s somewhat higher here than in other towns and cities.
The reading was 1.11 micro‐Sievert per hour at three pm
at the city hall today. |
あなた: 他の市や町よりも少し高めです。計測値は、今日の午後3時は市役所で1.11マイクロシーベルト/時でした。 |
|
(3)Friend: Does it fluctuate? |
友人: その計測値は上がったり下がったりしますか? |
|
(4)You: Yes, it goes up and down a little,
but it is gradually coming down. |
あなた: はい。少し上下します。しかし徐々に下がってきています。 |
|
(5)Friend: What was the highest reading? |
友人: 一番高い計測値はいくらでしたか? |
|
(6)You: It was over 12 micro‐Sievert on March 18th. |
あなた: 3月18日には、12マイクロシーベルト/時を超えました。 |