minyu-net

連載 ホーム 県内ニュース スポーツ 社説 イベント 観光 グルメ 健康・医療 購読申込  
 
四字熟語TOP
漢字の世界156

 

四字熟語
【2006.07.20】
朝雲暮雨(ちょううんぼう)

色恋、男女の契り

 朝焼けの雲、夕暮れの雨、転じて色恋(いろこい)、男女の契(ちぎり)。

 宋玉(そうぎょく)(戦国時代の文人、屈原(くつげん)の弟子といわれる)の『高唐(こうとう)の賦(ふ)』に「楚(そ)の王が昼寝の夢に、1人の女性と会い枕を共にした。別れる時に、私は巫(ふ)山の陽(みなみ)に住む神女です。これからは朝焼けの雲、夕暮れの雨となって姿を現しましょう、と言ってかき消えた」という。

 このことから男女の色恋を「朝雲暮雨」、または「雲雨(うんう)の情」という語ができた。

 白楽天(はくらくてん)の「長恨歌(ちょうごんか)」では、「聖主朝々暮々の情」と、玄宗皇帝が楊貴妃を思う気持ちを表現している。

 なお、長江上流の三峡に神女峰と呼ばれる岩が立っている(ダム建設で水没の運命にあるが)。この話の神女の化したものと伝えられる。


全国漢文教育学会長
石川 忠久 
 

福島民友新聞社
〒960-8648 福島県福島市柳町4の29
ネットワーク上の著作権(日本新聞協会)
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN