minyu-net

 
 
四字熟語TOP
漢字の世界191

 

【2006.8.31】 
絶体絶命(ぜったいぜつめい)

のっぴきならない状況

 体も命もきわまること。追いつめられてどうにもならない状態をいう。

 「体を絶(た)ち命を絶つ」と読む。四字の熟語としての古い用例はない。

 「絶体」は、体をそこねること。『荘子(そうじ)』に見える。「意(おもい)を繚(めぐ)らし体を絶ちて此(これ)を争う。亦(ま)た惑(まどい)ならずや」(人々が心をめぐらし、体を損なってまで財貨を争うのは、迷いも甚だしいではないか)とある。

 「絶命」は、死ぬことで、古くは『書経(しょきょう)』にも見え、今も普通に使われる語だ。

 絶体絶命(ゼツ――タイゼツ――メイ)と音がそろって調子もよく、日常使う範囲も広い。「のっぴきならぬ」とか「進退きわまる」などと近い意味で用いられる。

 ただ、「絶絶命」は誤用であるから念のため。


全国漢文教育学会長
石川 忠久 
 


〒960-8648 福島県福島市柳町4の29
ネットワーク上の著作権(日本新聞協会)
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN