minyu-net

 
 
四字熟語TOP
漢字の世界247

 

【2006.11.7】
内憂外患(ないゆうがいかん)

内外ともに悩みごとあり

 内にも外にも悩みごとがあること。「内外憂患」を互い違いに言った(互文(ごぶん))。『国語・晋(しん)語』(春秋時代の晋の歴史)に「ただ聖人のみ能よく外患無く、また内憂無し」(聖人だけが国外のわずらいも、国内の心配事もない)とある。政治のあり方として、外交と内政の両面になんの憂患(心配)もないようにできるのは聖人だけだ、ということ。

 春秋戦国時代、国々は外国に気を取られていると国内が危うくなり、国内にかかずらわっていると外国から攻められる、という悩みを抱いていたのである。

 もともとは国の政治に関する用語だが、例えば家庭内に波風が立ったところへ、勤め先が倒産したような場合、内憂外患こもごも到る、などと大げさに言う。


全国漢文教育学会長
石川 忠久 
 


〒960-8648 福島県福島市柳町4の29
ネットワーク上の著作権(日本新聞協会)
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN