破れた着物や帽子。転じて、身なりにかまわないさまをいう。

　前回の”蛮カラ”の続き。「敝衣」は、『史記』に用例があるが、「破帽」の方は熟語としてはどこにも見えない語である。帽子ではなく履（くつ）なら、『後漢書（ごかんじょ）』（後漢の歴史）に「敝衣縄履（じょうり）」という４字の熟語が見える。「縄履」は縄で作ったくつのことで、粗末なくつを意味する。また、「破履」という語が蘇東坡の文章にある。意味は同じ。

　思うに、”破れ帽子”というのは日本の近代的産物ではなかろうか。明治になり学生たちがエリートの象徴として帽子をかぶった。それを敢（あえ）てぼろぼろにして、敝（やぶ）れた着物とともに、世俗から超然としたポーズを気取ったものだ。