悲しみ憤り歎く。　後漢の蔡炎（さいえん）（字（あざな）は文姫（ぶんき））に「悲憤詩」がある。大学者蔡〓（よう）の娘に生まれたが、匈奴（きょうど）に捕われて王の妻になったり、連れ戻されて再婚したり争乱の中で悲しい目に遭う。その悲しみ憤りを詠（うた）った大作である。

　「慷慨」は、「亢慨」とも書く。やはり憤ることだが、より激しい意味を持つ。唐初の魏徴（ぎちょう）の「述懐（じゅっかい）」詩に「慷慨の志猶（な）お存そんす」と、国を救おうとの思いを激しく詠う。

　「悲歌慷慨」という語もある。悲しみのあまり歌を唱（うた）って憤ることで、項羽（こうう）の「抜山蓋世（ばつざんがいせい）」（２４回）の歌を唱う場面に「項王悲歌慷慨して自ら詩を作り…」と『史記』に見える。

　安酒をあおって「悲憤慷慨」するのも若さの特権だ。

（〓は”巛”冠に”邑”の合わせ文字）