引退の中田「チームに迷惑かけられない」　

　今季限りで引退するプロ野球中日の中田翔内野手が名古屋市内で記者会見し「思うように体が動かないのを感じてきた。これ以上、チームに迷惑をかけられない」と決断の理由を説明した。