元長崎県島原市長の鐘ケ江管一さん死去　

　１９９０年の長崎県の雲仙・普賢岳噴火以降、災害対応の陣頭指揮を執り「ひげの市長」として知られた、同県島原市の元市長鐘ケ江管一さんが亡くなったことが２２日、親族への取材で分かった。９４歳。