カリフォルニアで銃撃、４人死亡　誕生パーティー会場、１０人負傷

　【ロサンゼルス共同】米メディアによると２９日、西部カリフォルニア州ストックトンのパーティー会場で銃撃があり、少なくとも４人が死亡、１０人が負傷した。当時、誕生日会が開かれていた。警察が詳しい状況を調べている。

　ストックトンは、同州サンフランシスコの東約１００キロにある都市。