米大リーグ（MLB）・ドジャースの大谷翔平が日本時間24日、本拠地で行われたレイズ戦で満塁サヨナラ本塁打を放ち、MLB史上6人目となる40本塁打・40盗塁の偉業を達成した。専門メディア「ドジャース・ネーション」は公式Xに、インタビュー中に大谷らがずぶ濡れになった写真を公開した。
【写真あり】大谷翔平だけじゃない…通訳＆レポーターも巻き込まれた衝撃写真「アイアトンさんの表情よｗ」
この日、大谷は「1番・DH」で先発出場。第2打席で内野安打を放ち、その後に二盗を決めて40盗塁を達成。9回の一死満塁という大チャンスで迎えた第5打席で4試合ぶりとなる40号サヨナラ満塁本塁打を放った。126試合目での「40-40」達成は史上最速。
「ドジャース・ネーション」は劇的サヨナラ本塁打を放った後にインタビューに臨んだ大谷が、後ろから大量の水をかけられたショットを公開。濡れたのは大谷だけかと思いきや、写真をよく見ると通訳のウィル・アイアトンさん、レポーターのキルステン・ワトソンさんも見事に巻き込まれていた。
この投稿を見た人からは「インタビュアーのワトソンさんにもがっつりかかってる」「キルステンさんだいぶとばっちり」「ワトソンさんアイアトンさんも綺麗に巻き添え喰らってたねｗｗｗ笑った」「大谷の表情に対して通訳アイアトンさんの表情よｗｗｗ」などとコメントが寄せられた。
この記事をSNSで伝える：
