【４月10日付編集日記】街の本屋

　戦後間もない頃、福島市に住んでいた児童文学作家の中川李枝子さんは、同市大町の書店でケストナーの児童書「ふたりのロッテ」を母に買ってもらった。少女時代の思い出として、取材で何度も話している（「ＩＳＳＵＥ　中川李枝子　冒険のはじまり」スイッチ・パブリッシング） 　▼中川さんが手にした本は１９５０年創刊の岩波少年文庫版。原書は、前年に著者の母国ドイツで出版された。日本もドイツも第２次大戦の敗戦国だが...