９月から「英語ガイド」導入　双葉・伝承館のフィールドワーク

　双葉町の東日本大震災・原子力災害伝承館は９月１日から、バスで被災地を巡る「フィールドワーク」で英語によるガイドを導入する。震災と原子力災害や被災地の現状を英語で説明し、インバウンド（訪日客）に対応する。１３日から英語版フィールドワークの予約を受け付けている。

　フィールドワークは、双葉、浪江の両町をバスで巡り、津波の被災状況や原発事故の避難の現状などを説明している。これまで、海外からの利用客には通訳者を介してガイドしていたが、専門用語や土地勘が求められることなどから、英会話ができる案内人を用意し英語版フィールドワークを導入する。

　フィールドワークは伝承館のホームページから予約する。英語版での予約は、備考欄などに英語版を希望する旨を記載する。

　日本語版の料金は２０人以上は１人当たり１０００円（高校生以下５００円）、２０人未満のグループは２万円（同１万円）だが、英語版は２０人以上は１人当たり１５００円（高校生以下７５０円）、２０人未満のグループは３万円（同１万５０００円）となる。問い合わせは伝承館（電話０２４０・２３・４４０２）へ。